Vendedor / Seller
Online School "Happy World"
ТОО «Онлайн школа Счастливый Мир»
Prospect Saryarka, 17, VP 35
Saryarka District, Astana, Kazakhstan, 010000
BIN: 240940034293
Banco / Bank: АО Банк ЦентрКредит / JSC Bank CenterCredit
IBAN: KZ518562203140881275
SWIFT/BIC: KCJBKZKX
Directora / Director: Kirillova Olga Yurievna
Comprador / Buyer
[NOMBRE COMPLETO / FULL NAME]
DNI/NIE: [NÚMERO / NUMBER]
Dirección / Address: [DIRECCIÓN COMPLETA / FULL ADDRESS]
Ciudad / City: [CIUDAD / CITY]
País / Country: España / Spain
Email: [EMAIL]
Teléfono / Phone: [TELÉFONO / PHONE]
Descripción de servicios / Description of services
| # | Descripción / Description | Cantidad
Qty | Precio unitario
Unit price | Importe
Amount |
| 1 | [NOMBRE DEL CURSO / COURSE NAME]
[Descripción breve del curso / Brief course description]
Formato / Format: Online · Acceso / Access: [DURACIÓN / DURATION] | 1 | [PRECIO / PRICE] | [IMPORTE / AMOUNT] |
| Subtotal / Subtotal | [IMPORTE] |
| IVA / VAT (0% — exportación / export) | 0,00 |
| TOTAL A PAGAR / TOTAL DUE | [TOTAL] EUR |
Datos bancarios para el pago / Bank payment details
Beneficiario / Beneficiary
Online School "Happy World" (ТОО «Онлайн школа Счастливый Мир»)
Banco / Bank
JSC Bank CenterCredit (АО Банк ЦентрКредит)
IBAN
KZ518562203140881275
País del banco / Bank country
República de Kazajistán / Republic of Kazakhstan
Divisa / Currency
[EUR / USD — indicar la moneda del pago / specify payment currency]
Concepto / Payment reference
Pago por servicios educativos online / Payment for online educational services — Factura Proforma Nº [NÚMERO]
Nota / Note:
Este documento es una factura proforma y no constituye una factura fiscal definitiva.
El pago se realizará mediante transferencia bancaria internacional (SWIFT).
La factura definitiva será emitida tras la confirmación del pago.
This document is a proforma invoice and does not constitute a final tax invoice.
Payment shall be made by international bank transfer (SWIFT).
A final invoice will be issued upon payment confirmation.
Firma autorizada / Authorised signature
Kirillova Olga Yurievna
Directora / Director
Online School "Happy World"